Home

La frutta martorana, la dolce leggenda nata all'ombra dei mosaici di Palermo

P
Panormus
Si racconta che, tanti secoli fa, alcune monache benedettine riuscirono a trasformare un giardino spoglio in un piccolo paradiso di frutti colorati. Per farlo non usarono semi né acqua, ma mandorle, zucchero e una straordinaria abilità artigianale. È questa la leggenda della frutta martorana, uno dei tesori più dolci della tradizione palermitana.

A Palermo ci sono storie che non si trovano soltanto nei libri, bisogna cercarle nei vicoli, ascoltarle tra le voci del mercato, respirarle davanti alle vetrine delle pasticcerie. E poi ci sono quelle che sembrano nascondersi dietro le porte di una chiesa, custodite dal silenzio dei secoli e dal luccichio di mosaici che hanno visto passare re, monache, mercanti e viaggiatori.

Una di queste storie ha il profumo delle mandorle e i colori della frutta appena raccolta, è la storia della frutta martorana.

Arance dalla buccia brillante, fichi dalla pelle violacea, piccole pere, pesche vellutate e mandarini così realistici da far venire voglia di sbucciarli. 

Basta osservarli da vicino per accorgersi che c'è qualcosa di straordinario: non sono frutti, ma dolci, eppure sembrano veri, come se qualcuno avesse catturato un angolo di giardino siciliano e lo avesse trasformato in un'opera d'arte da mangiare.

theujulala-marzipan-peach-1467630_1920-watermarked.jpg

Dietro queste piccole meraviglie si nasconde una leggenda che ci riporta indietro nel tempo, fino a un antico monastero femminile nel cuore di Palermo.

La città di Palermo nel XII secolo era un crocevia di popoli e culture, una capitale nella quale convivevano lingue, tradizioni artistiche e conoscenze provenienti da diverse sponde del Mediterraneo. Le strade erano animate da mercanti e artigiani, mentre nuove chiese e palazzi trasformavano il volto urbano.

È in questa Palermo che, nel 1143, Giorgio di Antiochia, ammiraglio del re normanno Ruggero II, fa edificare la chiesa di Santa Maria dell'Ammiraglio. 

1280px-Palermo-Martorana-bjs-watermarked.jpg

Le sue pareti si arricchiranno di splendidi mosaici bizantini, destinati a diventare tra le testimonianze artistiche più preziose della Sicilia medievale.

1280px-Martorana_1-watermarked.jpg

Ma c'è un aspetto fondamentale che intreccia la storia della chiesa con quella della frutta martorana.

Nel 1194 la nobildonna Eloisa Martorana e suo marito Goffredo fondano accanto alla chiesa un monastero benedettino femminile, sarà proprio il nome della famiglia Martorana a legarsi per sempre a questo luogo.

Nel corso dei secoli, la chiesa e il monastero seguiranno vicende strettamente connesse, nel XV secolo, infatti Santa Maria dell'Ammiraglio verrà concessa alla comunità benedettina, rafforzando ulteriormente il legame tra l'edificio religioso e il nome Martorana.

Le monache vivevano seguendo i ritmi della preghiera e della vita conventuale, ma, come accadeva in molti monasteri del passato, la loro quotidianità comprendeva anche attività pratiche, lavorazioni artigianali e la preparazione di alimenti.

E qui, tra mura silenziose e giornate scandite dalle ore liturgiche, la tradizione colloca l'origine di uno dei dolci più sorprendenti della Sicilia, la frutta martorana.

Si racconta che il monastero della Martorana avesse un giardino rigoglioso, un luogo di pace nel quale crescevano alberi da frutto, agrumi e piante profumate.

Secondo la tradizione, un giorno le monache si trovarono davanti a un problema: il giardino non offriva i frutti che avrebbero desiderato presentare a un ospite illustre, forse Carlo V.

Le religiose volevano rendere bello il proprio giardino e trovare un modo per offrire frutti che non erano disponibili sugli alberi e quindi decisero di ricorrere alla loro abilità dell'arte pasticcera.

Le monache presero allora la pasta di mandorle, la lavorarono con pazienza e cominciarono a modellarla fino a darle le forme dei frutti veri. Nacquero così piccole arance, pere, fichi e altri frutti, poi colorati con tale cura da ingannare lo sguardo.

Frutta_Martorana-watermarked-watermarked(2).jpg

Il risultato fu sorprendente, là dove gli alberi non offrivano più i loro doni, comparvero frutti che non conoscevano le stagioni, non appassivano, non marcivano e non avevano bisogno di essere raccolti al momento giusto.

Erano frutti fatti di mandorle e zucchero, ma sembravano arrivare direttamente dalla natura.

La leggenda racconta che vennero sistemati sui rami degli alberi, trasformando il giardino del monastero in uno spettacolo inatteso, i frutti sembravano così veri che l'illustre ospiste si accorse dello “scambio” solo dopo aver raccolto e addentato un frutto di Martorana. Il gusto del dolce fu però così convincente che decretò l’inizio della preparazione di questa specialità, che quindi prese il nome del convento in cui fu scaltramente inventata.

Una storia che profuma di mandorle e zucchero, che si colora dei toni dell'autunno e che, ogni anno, torna sulle tavole siciliane come un piccolo dono del passato.

Perché ci sono dolci che si assaggiano e poi si dimenticano e ce ne sono altri che, insieme al loro sapore, ci consegnano una leggenda da raccontare, la frutta martorana appartiene a questi ultimi.

👁️756 visite